And by official Japanese translation I mean “official” “Japanese” “translation”